Virtual Caregiver Support Group

온라인 가족돌봄이 그룹미팅
Virtual Caregiver Support Group



     안녕하세요 한인 여러분, 온라인 가족돌봄이 그룹미팅을 소개하겠습니다.
     사회적 거리두기를 해야한다는 것이 서로 친교/교제하지 말라는 의미는 아닙니다. 저희 아리조나 한인회에서 주최하는 새로운 프로그램 (온라인 가족돌봄이 그룹미팅) 을 소개합니다. 이 프로그램은 특히 장기요양돌봄 (치매, 파킨슨, 중풍, 등등 으로 인한 장기요양돌봄) 을 제공하시는 가족돌봄이들을 위해 온라인 그룹모임을 가지도록 만들어졌습니다. 이 모임들 통하여, 가족돌봄이분들이 어려움과 고충을 대화로나누고 격려하며, 또한 도움되는 아이디어들도 같이 조언/공유할수 있는 장이 될 것입니다.
     온라인 가족돌봄이 그룹미팅 진행자: 노인학 박사, 원정 하비스토, 현재 Creative Engagement Partners (CEPs) 이사회 임원으로 봉사하고 있으며, CEPs (https://slcep.com)는 Sun Lakes Memory Café 를 창립/운영하는 비영리조직단체입니다.
     온라인 미팅에 사용되는 앱은 Zoom 으로써, 일반컴퓨터, 랩탑, 태블릿, 또는 스마트 폰으로 사용할 수 있고 오디오와 영상을 각각 내지는 동시에 쓸수 있는 서비스입니다.


     Introduce Virtual Caregiver Support Group.
     Although we are practicing social distancing, we can still connect virtually. The Arizona Korean Association would like to introduce a web-based “Virtual Caregiver Support Group” meeting. This group is designed specifically for family caregivers whose care partners have memory and/or movement impairments. It is a safe and engaging place for family caregivers to meet others in a similar situation and share supportive ideas.
     Virtual Caregiver Support Group Facilitator: Won Haavisto, PhD, Gerontologist, a board member of Creative Engagement Partners, Founding Organization of Sun Lakes Memory Café (https://slcep.com).
     ZOOM is a service that is available for desktop computers, laptops, tablets and smartphones. It is used to facilitate web-based meetings via audio, video, or both audio or video.